Fotografie z Silesii 1938-1942 / DZCH lata 70-te XX wieku

Poznaj kolejny dokument, który buduje świadomość i pamięć o Gminie Żarów. Organizatorzy projektu dokładają wszelkich starań, aby pozyskane materiały zostały odpowiednio zdigitalizowane i opisane w miarę Naszych możliwości.

Fotografie z Silesii 1938-1942 / DZCH lata 70-te XX wieku

Zbiór 9 fotografii przedstawia kolejno Zjednoczone Zakłady Chemiczne „Silesia” z lat 1938-1942 oraz Dolnośląskie Zakłady Chemiczne „Organika” z lat 70-tych XX wieku.

  1. Fotografia z 1942 roku, którą wykonał świdnicki fotograf: Carl Just Schweidnitz przedstawia bibliotekę „Silesia Verein Chemischer Fabriken”, która znajdowała się we wschodnim skrzydle fabryki. Fragment księgozbioru 12 kwietnia 2011 roku przetransportowany został z terenu DZCH do siedziby Żarowskiej Izby Historycznej.
  2. Trzy fotografie z okresu 1939-1942 przedstawiają stołówkę zakładową. Na ścianach wiszą portrety Adolfa Hitlera i (?), obrazy o tematyce górskiej; w zbliżeniu m.in.: Zobten (Sobótka) oraz Bad Landeck (Lądek Zdrój) oraz żeliwna tablica poświęcona poległym pracownikom „Silesia Verein Chemischer Fabriken” z  lat 1914-1918. Nie wiadomo czy tablica najpierw wisiała na stołówce Silesii, czy na nieistniejącym już pomniku, który wzniesiono na skwerze fabrycznym.
  3. Zdjęcie z 1938 roku przedstawia wejście główne do budynku sali widowiskowo-plenarnej Silesia Verein Chemischer Fabriken przy ul. Scheidnitzerstrasse 65 (ul. Armii Krajowej) w Saarau zdobiła wyjątkowa płaskorzeźba z metalu, która do 1945 roku posiadała swastykę i logotyp”Silesia V. C. F”. Metaloplastykę zlikwidowano na początku lat 90-tych XX wieku.
  4. Elementy parku technologicznego Silesia Verein Chemischer Fabriken z nieznanym pracownikiem. Fotografia pochodząca z 1939 roku wykonał Carl Just z Schweidnitz (Świdnica).
  5. Fotografie przedstawiają kolejno: maszyny najprawdopodobniej oddziału sprężarek oraz bramę główną Dolnośląskich Zakładów Chemicznych „Organika” z lat 70-tych XX wieku.

Na początku listopada 1938 r., 80 lat po powstaniu Zakładów Chemicznych „Silesia”. odbyło się uroczyste otwarcie obiektu nazywanego wtedy „Gemeinschaftshaus”, czyli świetlicą przyzakładową. Miało propagandowy charakter. Udział wzięli miejscowi i świdniccy funkcjonariusze NSDAP. Były poczty sztandarowe, orkiestra Spittlera, miejscowe chóry. Spotkanie prowadził dyrektor Schlösser. W skład obiektu wchodziły również szatnie i łaźnie, przed budynkiem urządzono plac apelowy. Miejscowi artyści (Baier i Gläser) namalowali pięć widocznych na zdjęciu obrazów: pierwszy obwieszcza „radość życia”, kolejne ukazują cztery pory roku na przykładzie pięknej śląskiej okolicy. Prace z zakresu kowalstwa artystycznego (drzwi, okna) wykonał Hans Altscher z Żarowa.

Kilka dni po otwarciu odbyło się tu, przy kawie, cieście i piwie, spotkanie ponad dwustu jubilatów. Pieśnią „Gute Kameraden” wspomniano zmarłych kolegów. „Miałem ja towarzysza – lepszego nie znajdziesz, nie! Gdy bębny do boju grzmiały, krok w krok na polu chwały szedł razem obok mnie”, to fragment pieśni w tłumaczeniu Adama Asnyka.

Przypomnę, że wydarzenia te miały miejsce 10 miesięcy przed napaścią Niemiec hitlerowskich na Polskę.

Zbigniew Malicki

Pobierz zdigitalizowany dokument

Prezentowany dokument posiada licencję CC-BY-NC-SA 3.0 PL: Wolne licencje Creative Commons: możliwość nieograniczonego, nieodpłatnego i niewyłączne korzystania z dzieła, aczkolwiek z wyraźnym zapisem o pochodzeniu dokumentu.

Stołówka_mini
Stołówka2_mini
Stołówka3_mini
1_mini
2_mini
3_mini
Brama Organiki_mini

Tłumaczenie dokumentu lub inne informacje

Fotografie pozyskano za pośrednictwem Skrzynki Poczty Historycznej. Zdjęcia przekazali: Krystyna Majewska oraz Tomasz Majewski, za co dziękujemy! Zbiór 9 zdjęć można oglądać na Regale pamięci w szufladzie: „Fotografie / Pocztówki”.

Wrzut do Skrzynki Poczty Historycznej poza zaprezentowanymi zdjęciami zawierał bilet kolejowy (niezwiązany z Ziemią Żarowską) oraz list od darczyńców.

Wiadomość dla osób niemieckojęzycznych

Sehr geehrte Damen und Herren,

herzlich willkommen auf der Webseite „Bibliothek des Erbes des Saarauer Landes”. Wir sind eine Gruppe junger Leute aus der Stadt Saarau/Zarow und Umgebung. Wir möchten die Geschichte unserer Stadt und Region Saarau/Zarow bewahren. Alles was wir sammeln präsentieren wir im Internet, damit dieses Material erhalten bleibt und für jedermann zugänglich ist. Unsere Homepage hat einen nichtkommerziellen Charakter. Wir suchen Informationen und Material zur Geschichte der Stadt und des Umlandes. Interessiert sind wir an Ansichtskarten, Landkarten, Fotos, Briefbögen, Werbematerial und allem was in Verbindung zur Geschichte unserer Stadt steht. Wir sind sehr an Kontakt zu ehemaligen Saarauern oder deren Nachkommen interessiert. Wir laden alle Interessierten zu einer fruchtbaren Zusammenarbeit ein.

Wenn Sie sind im Besitz solcher gesuchten Informationen oder Materialien sind, dann bitten wir Sie mit uns Kontakt aufzunehmen. e-Mail-Adresse: kontakt@inicjatywab.pl

Specyfikacja dokumentu

Poniżej przedstawiamy najważniejsze cechy charakterystyczne materiału historycznego, który pozyskano na Regał pamięci w ramach projektu: Biblioteka Dziedzictwa Ziemi Żarowskiej.

ROK

1938-lata 70-te XX wieku

TYP

Fotografie

TŁUMACZENIE

Zbigniew Malicki

ILOŚĆ STRON / SZTUK

9 szt.

DIGITALIZACJA

Tak

WARTOŚĆ ZAKUPU

Darowizna

Informacje ogólne

Zapoznaj się z dodatkowymi informacjami, które zostały stworzone przez organizatorów projektu: „Biblioteka Dziedzictwa Ziemi Żarowskiej”. W przypadku pytań lub wątpliwości zachęcamy do kontaktu telefonicznego oraz e-mail.

Udostępnianie dokumentu

Drogi gościu „Biblioteki dziedzictwa kulturowego i historycznego Gminy Żarów”, jeżeli chcesz pobrać niniejszy dokument w wysokiej rozdzielczości, zapraszamy do kontaktu z Fundacją Inicjatywa B lub Stowarzyszeniem Labiryntarium.pl. Z wielką przyjemnością udostępnimy Ci zdigitalizowaną kopię dokumentu w dowolnym formacie graficznym.

Zapraszamy na Regał pamięci

Jeżeli chcesz zobaczyć oryginały prezentowanych dokumentów, zapraszamy do odwiedzenia Biblioteki Publicznej Miasta i Gminy Żarów, gdzie stoi Nasz „Regał pamięci”. W bibliotece bezpłatnie obejrzysz wszystkie zakupione materiały i inne artefakty znajdujące się na instalacji.

Pomóż rozbudować Naszą wiedzę

Jeżeli posiadasz informacje, które pozwolą Nam rozszerzyć wiedzę na temat prezentowanych przez Nas materiałów historycznych zapraszamy do kontaktu ze Stowarzyszeniem Labiryntarium.pl oraz Fundacją Inicjatywa B.

Masz coś do dodania?

Możesz także napisać kontakt@inicjatywab.pl