Wg sygnatury znajdującej się na rewersie obrazu, malunek powstał na przełomie maja i czerwca 1942 roku w Saarau (w Żarowie). Sygnatura posiada podpis autora: „Theo Johannes Mann, Schweidnitz”. Napis: „Aufnahmen n.d. Natur v.d Halde aus” oznacza: że obraz tworzony był wykonany w terenie (ujęcie z natury) z perspektywy nasypu.

Na zdjęciu pod opublikowanym obrazem prezentujemy fragment zabudowy żarowskiej fabryki, która została uwieczniona na obrazie Theo Johannesa Manna. Fotografia, pochodząca najprawdopodobniej z początku XX wieku, wykonana została z nieco innej perspektywy niż widok Manna, aczkolwiek na jej podstawie możemy stwierdzić z którego miejsca, artysta malował panoramę…

Theo Johannes Mann – Pochodził z Górnych Łużyc, do Świdnicy przybył w 1920 roku i spędził tu 25 lat życia. Początkowo pracował jako urzędnik pocztowy. Po pięciu latach porzucił swój zawód i zajął się pisaniem i malarstwem. W 1927 roku został kierownikiem muzeum miejskiego, które mieściło się przy obecnej ul. Muzealnej. Dzięki jego staraniom prace nad organizacją muzeum znacznie zintensyfikowano. Pasjonowało go krajoznawstwo. Pieszo i na rowerze przemierzył bliższą i dalszą okolicę. Wiele jego obrazów (przeważnie olejnych) i rysunków ukazuje piękno natury, cichych zakątków i ukrytych miejsc okolic Świdnicy. Zorganizował liczne wystawy, najczęściej w księgarniach Heegego i Lercha w świdnickim rynku. Jego obrazy wisiały w wielu świdnickich, czy śląskich mieszkaniach. Oprócz malarstwa pasjonowała go literatura. Również i ona odnosiła się do jego „małej ojczyzny”. Mann występował tu w charakterze pisarza, krajoznawcy, recenzenta i poety. Obszerna wiedza i wyczucie smaku pozwoliły mu na uprawianie zawodu krytyka teatralnego i filmowego. Sztuki wystawiane w świdnickim teatrze, filmy, które pokazywały oba świdnickie kina, były omawiane przez niego w miejscowych gazetach, podpisywane początkowymi literami jego imion: „Thejo”. Liczne są też jego omówienia książek w świdnickich, ale także w śląskich gazetach, również wrocławskich czasopismach naukowych. Gdy w 1919 roku wydawnictwo „Bergland” zaczęło wydawanie własnego popularno-naukowego czasopisma „Schlesien”, Mann został jego redaktorem i pozostał nim do 1934 roku, kiedy to wydawanie czasopisma zostało zawieszone. Zawsze też dbał o wysoki poziom tekstów, mówiąc: „brukowcom mojego nazwiska nie dam”. Wiele artykułów publikował w gazetach świdnickich, przede wszystkim w „Tägliche Rundschau”, np. historię wsi Pszenno, czy kilku wsi koło Sobótki, również teksty z historii Świdnicy. Kilka jego artykułów ukazało się w „Tägliche Rundschau” po wojnie, w latach 1952-1955, a w 1985 roku (ponad 20 lat po śmierci Manna) książka „Geschichte der Stadt Schweidnitz”.

Zbigniew Malicki

Prezentowany dokument posiada licencję CC-BY-NC-SA 3.0 PL: Wolne licencje Creative Commons: możliwość nieograniczonego, nieodpłatnego i niewyłączne korzystania z dzieła, aczkolwiek z wyraźnym zapisem o pochodzeniu dokumentu.

Obraz autorstwa Theo Johannesa Manna, przekazała bezpłatnie na Regał pamięci mieszkanka Gminy Żarów, która chce zachować anonimowość. Poniżej przedstawiamy specyfikację dzieła, który nosi tytuł: „Silesia” (1942).

Tytuł oryginalny: „Silesia”
Data i miejsce wykonania: 1942 rok, Saarau
Autor: Theo Johannes Mann
Typ obrazu: Olej na desce
Wymiary obrazu: 71 cm x 47 cm
Przekątna obrazu: 84 cm
Sygnatura ramy obrazu: DZCH 351- /3/9

Poniżej przedstawiamy najważniejsze cechy charakterystyczne materiału historycznego, który pozyskano na Regał pamięci w ramach projektu: Biblioteka dziedzictwa kulturowego i historycznego Gminy Żarów.

ROK

1942

TYP

Obraz

ILOŚĆ STRON

1 strona

TŁUMACZENIE

Brak tłumaczenia

DIGITALIZACJA

Tak

WARTOŚĆ ZAKUPU

Darowizna